08 Jan. On Tour

Das ist das große Auto, mit dem der Tiger fährt. Damit bin ich auch in meinen Winterurlaub nach Österreich gefahren.

***
this is the huge car the Tiger is driving. I went to my winter vacation in Austria in it.

Normalerweise fahre ich vorne im Fußraum mit, wenn wir mit dem Auto irgendwohin fahren. Da ich aber nicht rumspringen oder klettern darf, schlafe ich dann meistens einfach.

***
Usually, I drive in the leg room at the front seat when we are going somewhere by car. Since I am not allowed to jump around or climb up, I tend to sleep.

Auf der Fahrt nach Österreich musste ich in meine Reisebox nach hinten. Also hab ich einfach die ganze Fahrt geschlafen. Nur als wir wegen dem Hasen und dem Tiger anhalten mussten, wurde ich wach. Die zwei Tiere müssen echt oft Pipi! Nervig!

***

On the way to Austria, I had to travel in my box. So I just slept throughout the whole journey. I woke up when the Bunny and the Tiger needed a break. Those two animals seem to pee so often! Annoying!