28 Jan. Hasse Abschiede *** Hate Goodbyes

Mag das ja gar nicht, wenn der Tiger Montag morgens seinen Koffer in den Flur rollt. Manchmal kommt er abends zurück, aber meistens fliegt er weg und kommt erst zwei Nächte später wieder zurück.

***

Dislike the Tiger pushing down his suitcase in the hallway on Monday mornings. Sometimes he returns in the evening, but mostly he is flying away and is returning two nights later.

Er hat seinen Pass in der Hand! Er fliegt weg, ich wusste es!!! 🙁

***

He’s checking his passport! He is flying away, I knew it!!! 🙁

Bleib hier! Ich halte Dich auf!

***

Stay here! I am stopping you!

Bleib doch da, biiiiitte….

***

Stay here, pleeeease…