29 Jan. Wenn er weg ist… *** When he’s gone…

Voll doof. Macht er einfach die Tür hinter sich zu und ist weg.

***

Sucks. He is closing the door behind him and then he’s gone.

Eben war er ja noch genau hier.

***

A second ago, he was right here.

Es riecht hier noch nach ihm.

***

I can still smell him.

Und dann klingelt es, aber nur der Paket-Mann war da. Super-enttäuschend.

***

The doorbell rings, but it was just the parcel guy. Super disappointed.

… und dann bin ich doch wartenderweise eingeschlafen.

***

…and then I fell asleep whilst waiting.