08 März Wo ist der Tiger??? *** Where is the Tiger???

Er ist schon seit Tagen weg! Wo ist er bloß? Keiner sagt mir etwas…

***

He is gone since days! Where the heck is he? Nobody is telling me anything…

Er kommt nicht mehr heim. Ich warte jeden Abend vor der Tür, aber er kommt nicht. Did he leave for good? 

🙁

***

He is not coming home. I wait in front of the door each night but he is not returning. Ist er für immer weg?

🙁