20 Aug. Noch nicht ganz wieder da *** Not yet back

Hallo liebe Leser! Ja, ich sollte wieder zurück aus meinem Urlaub sein. Bin ich aber nicht! Ich habe meinen Urlaub verlängert, weil Ferien was Feines sind. 

Der Hase und der Tiger müssen wieder arbeiten, aber ich bleibe jetzt eine Woche bei der Tigermama, die hat Urlaub und somit ganz viel Zeit für mich! Wir machen jeden Tag Ausflüge und gehen viel schwimmen!

Ihr müsst also noch ein bisschen Geduld haben, bis ich wieder berichte. Bis dahin eine gute Zeit Euch allen!

***

Hello dear readers! Well I should be back from my summer leave. But I am not! I extended my leave because vacation is something really nice. 

The Bunny and the Tiger are back to business but I am staying another week with the Mothertiger because she is on summer leave and has a lot of time for me! We are going to different places and go swimming a lot.

So you need some more patience until I am back here writing on my blog. Have a good time until then everyone!