30 Aug. Lebensretter *** Lifesaver

Posted at 07:30h in Allgemein by

Gerade während der Hitzetage vermehren sich Badeunfälle, weil die Leute einfach zu übermütig und leichtsinnig werden. Dem Tiger wäre auch beinahe etwas Schlimmes passiert, wenn ich nicht schnell reagiert hätte. Er ist nämlich kopfüber in den See gestürzt, weil er unaufmerksam am Ufer herumgetanzt hat.

***

Especially during hot days, bathing accidents increase because people tend to be unmindful and foolish. The Tiger was nearly involved in a horrible accident if I hadn’t been every attentive. He fell headlong into the lake because he was strolling along the shore inattentively.

image

Erst habe ich ganz laut gebellt, aber der Hase lag weiter in der Sonne und hat nicht reagiert. Dann bin ich ganz schnell losgeschwommen, um den Tiger zu retten.

***

First I was barking very loudly but the Bunny kept on tanning in the sun and did not react. Then I swam very quickly to reach and save the Tiger.

image

Bin ich nicht ein echter Held?

***

I am a true hero, aren’t I?