05 Nov. Ankunft am Fuschlsee *** Arrival at Lake Fuschl

Weil der Tiger ein neues, großes Auto hat, durfte ich unsere Reise vorne bei den Beinen vom Hasen antreten.

***

The Tiger has got a new large car, so I was able to travel on the front passenger’s seat next to the Bunny’s legs.

u

Hier waren wir dann endlich angekommen! Von See aber weit und breit erst einmal nichts zu sehen…

***

This is what our destination looked like. No lake at all though…

Erst einmal habe ich die schöne Wiese vor dem Hotel unter die Lupe genommen.

***

First of all I had a closer look at the meadow in front of the hotel.

Dann habe ich mir das Hotel angeschaut.

***

Moving forward into the hotel.

In der Eingangshalle habe ich einen Schluck Wasser getrunken. Das Katzenfutter habe ich mir auch angesehen…

***

Had some water. The cat food was interesting, too…

An der Rezeption hieß es für mich: Warten…

***

Waiting whilst the others checked-in at the hotel’s reception…

Mein Zimmer zeige ich Euch dann demnächst auch! Das hier ist übrigens meine Reisetasche, die ich immer dabei habe, wenn ich unterwegs bin! Ist sie nicht niedlich?

***

I will show you my room later! This is my travel bag that is always following me around when I am on the road. Isn’t it cute?