14 Nov. Gerettete Tiere besuchen *** Visiting rescued animals
Auf der Rückfahrt vom Fuschlsee nach München haben wir einen Zwischenstopp eingelegt und das Gut Aiderbichl besucht. Dort gibt es eine Menge Tiere! Hasen, Esel, Ziegen, Pferde, Kühe, Affen, Vögel … ich habe dort viele Tiere gesehen, die ich vorher nur aus dem Fernsehen kannte!
Diese Tiere haben dort alle ein schönes Zuhause gefunden, nachdem sie eine nicht so glückliche Vergangenheit hatten. Die meisten wurden aus schlimmen Zuständen gerettet. Ich bin froh, dass ich schon immer ein schönes Zuhause hatte, seit ich mich erinnern kann.
***
On the way back from Lake Fuschl to Munich, we did a stopover at Gut Aiderbichl. There are so many animals! Rabbits, donkeys, goats, horses, cows, monkeys, birds, … I have seen many animals that I only knew from the tv!
Those animals have found a good home there after not being happy at all in the past. Most of them were rescued from horrible places. I am so glad that I always had a safe and nice home ever since I can remember.
Die Gelegenheit habe ich genutzt, um noch einmal schwimmen zu gehen. Wie Ihr wisst, bin ich ja eine richtige Wasserratte!
***
I took the chance to take a swim. You all know that I love to swim!
Es gibt einen speziellen Hundepfad. Großartig, da konnte ich ohne Leine nach Herzenslust herumrennen!
***
There was a special path for dogs which is great because I was allowed to run up and down without being leashed!