08 Juli Das Leben endet *** Life ends

Dieser Käfer ist auf meiner Terrasse gestorben. Ich weiß nicht warum, vielleicht war er schon sehr alt.

***

This bug died on my patio. I don’t know why, maybe it was very old.

Ich habe ihn noch mit meiner Pfote angestupst, aber er hat sich nicht mehr bewegt und auch nicht mehr geatmet.

***

I nudged it with my paw but it did not move anymore, and there was no breath eighter.

Nun ja, alles Leben endet irgendwann.

***

Well, life ends.