10 Nov. Spike & Leo

Hallo liebe Leser! Hattet Ihr ein schönes Wochenende? Meins war aufregend, denn ich hatte Besuch von meinen beiden Kumpels Leo und Spike, die Ihr sicher schon von meinen Bildern kennt. Das war ein toller Nachmittag! Spike habe ich sogar erlaubt, auf meinem Lieblingskissen zu liegen….

***

Hello dear readers! Did you enjoy your weekend? I had a fabulous one because my two buddies Leo and Spike were over for a visit. We had a great afternoon! I even allowed Spike to rest on my favourite pillow…

Leo war auch da, und wollte immer mit den Menschen auf den Stühlen am Tisch sitzen!

Ich bin schnell beim Tiger auf den Schoß gesprungen, denn der Tiger gehört mir allein. Da hat Leo schon ein bisschen neidisch geschaut…

***

I jumped on the Tiger’s lap because the Tiger belongs to me. Leo was a little bit envious, I think…