14 Jan. Weihnachten am Fuschlsee *** Christmas at lake Fuschl

Meine lieben Leser, Ihr wisst ja mittlerweile, dass ich oft und gerne am Fuschlsee bin. Schön öfters habe ich darüber berichtet. Dieses Jahr haben wir beschlossen, über die Weihnachtsfeiertage dort zu sein. Leider war kein einziges Schneeflöckchen weit und breit zu sehen, aber dennoch war es schön, dort ein wenig zu entspannen von meinem hektischen Großstadt-Leben in München. Ersteinmal habe ich ausgiebig fern gesehen.

***

My dear readers, you all know by now that I love spending time at lake Fuschl. I wrote about my trips before. This year we decided to spend the christmas holidays there. Unfortunately there was no single snowflake in sight, but it was wonderful to relax from my hectic city life in Munich anyway. After arriving I watched TV.

…und dann durfte ich endlich meine Weihnachtsgeschenke auspacken!

***

…and then I was allowed to unwrap my christmas gifts, at last!

Es war neben Hundekeksen und ein paar neuen Spielzeugen auch eine coole Jacke für mich dabei.

***

Next to dog cookies and some toys, I also received a cool jacket!