23 Jan. Stuttgart

Ich war mal wieder auf einen Kurzbesuch in Stuttgart. Die Stadt kenne ich bereits, und aufmerksame Leser kennen meine Berichte – die letzten beiden waren über die Speisemeisterei und mein Stammhotel dort. Dieses Mal habe ich dem Mövenpick Hotel am Flughafen einen Besuch abgestattet.

***

I went for a short trip to Stuttgart. I know Stuttgart quite well by now, and my loyal readers remember my blog postings for sure. The last two ones were about the restaurant called Speisemeisterei and my favourite hotel.  This time I spent some time hanging out at the Mövenpick hotel next to the airport.

Natürlich habe ich auch mein liebstes italienisches Restaurant besucht. Ich bin dann direkt in die Küche gelaufen, um meine Bestellung aufzugeben. Mario und Salvatore waren so lieb und haben mir ihr bestes Rindfleisch gebracht.

***

And of course I visited my favourite Italian restaurant. I went straight to the kitchen to place my order. Mario and Salvatore were so kind and gave me the best beef they have.

Mjam, das hat mir geschmeckt. Das war auch richtig ordentlich in kleine Stückchen geschnitten und mit Petersilie garniert.

***

Yummie, that was so tasty. Cut into neat little pieces with parsley.

Später am Abend gab es noch einen Drink an der Hotelbar.

***

Later that evening we had a drink at the hotel bar.