11 Feb. Meine erste Gage *** My first fee

Meine Karriere kommt in Gang, meine lieben Leser. Gestern erreichte mich ein Überraschungspaket von meiner Lieblingsfuttermarke Terra Canis. Oh, was habe ich mich gefreut! Ich habe das Netz mit der “Lieblingswurst” direkt aus dem Karton gefischt und bin dann damit abgehauen.

***

My career picks up pace, dear readers. Yesterday I received a surprise parcel from my favourite pet food producer Terra Canis. This really made me happy! I picked out the net with the “Lieblingswurst” and ran away.

Was war noch drin? Ein Ball zum Spielen und Bio-Nassfutter! Darüber hat sich der Tiger sehr gefreut, denn es ist die “Österreich”-Spezial Edition: Steirisches Kalb mit Erdäpfeln, Paradeisern & Marille. Mmmmh, da bin ich aber gespannt wie das schmeckt. Ich fahre dieses Wochenende nach Österreich, und ich habe bereits eine Dose eingepackt.

***

What else did I receive? A ball and organic dog food! The Tiger was delighted because it is the “Austrian” special edition: Styrian veal with potatoes, tomatoes and apricot. Yuuuummie, I am excited to try this new meal. This weekend I am off to Austria, and I have already added a can of this to my luggage.

(picture by Terra Canis)

Liebe Frau Ornau, liebe Anja – herzlichen Dank für das schöne Paket. Ich habe mich sehr gefreut! Danke, dass es Terra Canis gibt – leckerschmecker Schmaus ohne Bauchweh und ohne böse Zusatzstoffe.

***

Dear Mrs Ornau, dear Anja – many many thanks for this great surprise. It made me very happy. Thanks for running Terra Canis – yummie in my tummy meals without nasty ingredients that cause stomach pain.