23 März Wochenende mit Oscar *** Weekend with Oscar

Hallo liebe Leser, wie Ihr über facebook vielleicht mitbekommen habt, habe ich ein tolles Wochenende gemeinsam mit meinem Kumpel Oscar in Österreich verbracht. Erst einmal kam er zu mir in meine Münchner Wohnung, wo ich ihm alles gezeigt habe. Am spannensten ist natürlich die Dachterrasse, von der man alles gut beobachten kann!

***

Dear readers, as you might have noticed via facebook, I spent a great weekend with my buddy Oscar in Austria. But first he came to visit my flat in Munich where I showed him around. The coolest thing about my flat is the patio from which one can observe everything!

Dann haben wir uns auf den Weg nach Österreich gemacht mit dem Auto. Das war schön, nicht ganz so allein auf dem Rücksitz sich langweilen zu müssen!

***

Then we headed to Austria by car. For me it was nice not to be alone in the backseat – which can be so boring!

In Österreich habe ich Oscar dann auch meine andere Wohnung gezeigt. Ich glaube er mochte den Marmorboden nicht so.

***

Arrived in Austria, I showed Oscar my other condo. He was not so keen on the marble floor.