27 Mai Mein Engagement *** My commitment

Liebe Leser, bereits vor einiger Zeit hatte ich im Zuge meines Berichts über gesunde Ernährung die Tiertafel München erwähnt. Die Tiertafel unterstützt Menschen, die Schwierigkeiten haben, ihre Haustiere zu versorgen. Immer wenn meine Dosenöffner Futter bei Terra Canis bestellen, bestellen sie eine Hälfte für mich und die andere Hälfte für die Tiertafel. Oft benötigen sie dort Spezialfutter, und dann fragen sie vorher, was genau benötigt wird und dann wird das bestellt. Ich will nicht, dass andere Hunde Schlachtabfälle fressen müssen, nur, weil ihre Menschen  sich die artgerechte Nahrung nicht mehr leisten können. Für meine Menschen ist es nicht so schlimm, wenn sie das doppelte Futter bezahlen, aber nur eine Hälfte bekommen für mich. Ich bin ja ein schlankes Model, ich brauche auch nicht so viel Futter. Daher gebe ich gerne eine Hälfte davon an die Tiertafel ab.

Ich will nicht angeben, aber ich weiß, dass Haustiere Balsam für die Seele sind und auch viel Trost in harten Zeiten spenden können. Deswegen sollte niemand sie weggeben müssen, nur, weil das Geld für Futter fehlt. 

Meistens fahre ich auch mit, damit ich kontrollieren kann, ob meine
Menschen wirklich alle Kartons abgeben! Man weiß ja nie…. aber
eigentlich vertraue ich ihnen schon, dass sie alles richtig machen beim
spenden.

***

Dear readers, a while ago I mentioned this organization called “Tiertafel Munich” when I was writing about dog nutrition. The “Tiertafel” supports people who are struggling to feed their pets. When my human can openers place their order food at Terra Canis, they order one half for me, and the other half for this organization. Often they need special food for sick or senior pets, and then they order what’s on demand. Then we drive to the Tiertafel and donate food. I don’t want other dogs to eat slaughterhouse rubbish because their humans cannot afford appropriate pet food. For my humans, it is not too hard to pay for the double amount of food. I am a slim model, I do not need so much food. That’s why I also like donating a part of it. 

I don’t want to sound arrogant but I know that pets are good for humans’ soul, and they are able to comfort people especially in tough times. That’s why people should not be forced to give up on their pets due to financial issues.

Mostly I accompany my humans so I can check whether they really drop
every box of food there! You never know…but basically I do trust my
humans that they do the right thing when it comes to donating. 

Ich wünsche Euch einen schönen Tag. Vergesst nicht, dass man sich ab und zu daran erinnern sollte, wie gut man es hat. Heute werde ich nicht jammern und mich nicht beschweren über mein Leben. Ich schiebe noch ein paar von meinen Leckerli-Tüten rüber in die Kiste für unseren nächsten Besuch bei der Tiertafel. Ich bin mir sicher, dass ich einige Hunde bald sehr darüber freuen werden!

***

Have a nice day. Don’t forget to remind yourself that you are living a comfortable life. Today I promise not to complain about my life. Instead, I am going to shift some bags with dog cookies into the box for our next visit to Tiertafel. I am sure some dogs will be really happy about them!