27 Juni Unbeabsichtigte Pause *** Unintended break

Liebe Leser, es war still hier auf meinem Blog. Das liegt daran, dass der karrieresüchtige Hase wieder angefangen hat mit der Reiserei in einem neuen Job, und sie hilft mir doch immer mit dem Hochladen von Bildern hier auf meiner Seite. Jetzt war sie die letzten beiden Wochen unterwegs und ich konnte alleine nicht bloggen. Damit das aber kein Dauerzustand ist, haben wir die Vereinbarung getroffen, dass sie am Wochenende mit mir bloggt und ich dann immer nur den “veröffentlichen”-Knopf drücken muss. Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und bis ganz bald!Minou und ich sind doch ein echtes Dreamteam, oder nicht?***Dear readers, it’s been a while here on my blog. The reason for my absence is that the workaholic (career-wise) Bunny has started a new job and is travelling again. She needs to help me with this website here when it comes to uploading pictures and all that, but she has been away on the road the last two weeks. It sucks! I told her we need to edit pictures this weekend, so I can upload them myself during next week. I hope she is going to do this. Have a nice weekend and see you soon! Minou and myself – we are a dream team, aren’t we?