28 Sep. Tschüss, Sommer *** Bye-bye summer

Posted at 09:57h in Allgemein by

Am Wochenende hatte ich Besuch von meiner Freundin Wilma. Wir haben die Küche bewacht und uns mein Lieblingskissen geteilt. Haben uns lange nicht gesehen und hatten uns eine Menge zu erzählen. Dann war Wilma müde und ist früh schlafen gegangen.

***

Last weekend my girlfriend Wilma came over for dinner. We observed the kitchen very well and shared my favourite pillow. There was a lot to catch up because we had not seen each other for ages. Wilma was tired and went to sleep early

Ich glaube der Herbst ist wirklich da.  Später am Abend saßen die Menschen draußen auf der Terrasse mit Schal und Jacke, und ich wurde zugedeckt. Tschüss, Sommer.

***

I think autumn has arrived. Later that evening the humans went out to hang around on the patio, but they were all wearing scarves and jackets. I went under a blanket myself. Goodbye, summer.