14 Jan. Auf der Suche nach Schnee *** Searching for snow

Diese Feiertage waren alles andere als kalt und weiß. Ich bin einige Höhenmeter gefahren, um dort nach Schnee zu suchen. Leider vergeblich – alles grün!

***

These last holidays were not cold or white at all. I even drove up a hill to search for snow. But all I found were green meadows.

Grüner kann es doch gar nicht sein, oder? Auch der Tiger und der Hase haben keinen Schnee finden können.

***

It cannot get any greener, can it? The Tiger and the Bunny both could not find any snow eighter.

Ich war wirklich traurig! Ich wisst doch, wie sehr ich Schnee liebe. Der Hase musste mich ein wenig trösten…. mit ein paar Leckerlies!

***
I was devastated. You all know how much I love snow. The Bunny had to comfort me… with dog cookies!