25 Feb. Neues Accessoire *** New accessoires

Posted at 08:06h in Allgemein by

Meine Dosenöffner haben mir ein ganz besonderes Geschenk gemacht! Ich habe nämlich ein richtig schickes neues Halsband und die dazu passende Leine bekommen. Sie wurde sogar genau auf meinen Halsumfang angepasst und dann musste ich ein paar Tage warten, denn sie wurde nur für mich hergestellt. Das ist was ganz besonderes und ich werde es gerne tragen, wenn ich mich ein bisschen aufhübschen will!

Wenn Ihr brav wart und der Meinung seid, dass es für Euch auch Zeit für ein neues Accessoire ist – dann schaut doch mal auf der Homepage von Isartau vorbei: http://www.isartau.de/

Ich war mit dem Hasen und dem Tiger bei uns um die Ecke im wunderschönen Laden “Fiffi und Co” – dort kann man die verschiedenen Taue, Hardware und Farben anschauen, anprobieren und aussuchen!

***

I have received a very special gift from my can openers – a really fancy new collar and matching leash. Handmade and customized for me, so I had to wait a couple of days until it was made and ready to pick up. Isn’t this simply special? I am going to wear it on special occasions like going out for dinner when I want to look pretty.

In case you also have been well-behaved and think you should receive a nice new accessoire, why don’t you have a look at the Isartau-website: http://www.isartau.de/

Quite close to where I live, there is this wonderful shop called “Fiffi & Co” where you can check out, try on and select from all different kinds of colours, ropes, and hardware.

image

Und meine Wahl fiel auf ein Segeltau namens “purple haze” mit Takelgarn in “fuchsia.”

And this is what I had chosen – rope in “purple haze” with “fuchsia” yarn. 

Hier ein paar Tragebilder. Ich habe so buschiges Fell zur Zeit, das Halsband sieht man von vorne gar nicht wegen meiner Löwenmähe!

***

Here I some pictures of myself wearing it. My fur is so scubby right now, one cannot see the collar when standing in front of me because I have a real flowing mane!

Danke, Isartau! Hoffentlich ist bald Weihnachten und dann wünsche ich mir noch ein Set von Euch!

***

Thank you, Isartau! I hope christmas comes soon because a new set is already on my wishlist!