29 Feb. Restauranthund *** Restaurant Dog

Ich bin ja ein Profi, wenn es darum geht, den Hasen und den Tiger zum Abendessen auswärts zu begleiten. Damit ich nicht auf kalten Böden liegen muss, habe ich auch immer meine faltbare Decke dabei. Die ist weich und gemütlich.

***

I am a real pro when it comes to escorting the Bunny and the Tiger for dinner. Since sitting on a cold floor is not good for me, I always carry my foldable blanket with me. It’s soft and cosy!

Wenn ich brav bin, darf ich in manchen Restaurants nach dem Essen auch noch auf der Bank liegen und weiterschlafen. Das genieße ich dann immer sehr, weil ich nah an dem Hasen dranrobben kann.

***

In some restaurants I am allowed to sleep on the bench after dinner. I really appreciate it because I can huddle up against the Bunny.