25 Aug Ausflug mit Lotta *** Out and about with Lotta

Zurück aus dem Urlaub habe ich mich endlich wieder einmal mit meiner Freundin Lotta getroffen. Wir waren an sechs Seen, und das an nur einem Tag!

***

Back from my summer leave I finally met my friend Lotta again. We were out and about around six lakes on the same day!

Natürlich musste ich bei jeder, wirklich jeder Gelegenheit eine kleine Runde schwimmen gehen. Nach dem 15.Mal hat der Hase aufgehört zu zählen. Alle mussten dann warten bis ich mit meiner Schwimmeinlage fertig war. Immer, wenn ich ins Wasser steigen konnte, habe ich es genutzt!

***

Of course I had to jump into a lake whenever I had the chance to. After my 15th lake jump, the Bunny stopped counting. Everyone had to wait for me to finish a little swimming break. 

Bald gibts noch mehr Bilder von unserem Ausflug! 

***

I am going to show you more photos soon!