05 Dez Weihnachtsstress?! *** Holiday business?!
Na, seid Ihr schon im Weihnachtsstress? Ich war am Wochenende in der Innenstadt und es war sehr voll! Wir waren nur schnell die Armbanduhr vom Tiger abholen, die hat er überprüfen lassen. Viele Menschen sind total gestresst und kaufen tütenweise Sachen ein. Bin ich froh, dass ich keine Geschenke besorgen muss. Wir haben das nämlich eigentlich abgeschafft. Aber natürlich werden mir alle etwas schenken. Weil ich es bin. Vielleicht ein warmes Wintermäntelchen oder eine kuschelige Decke. Von mir erwartet aber niemand im Gegenzug etwas außer meine Zuneigung, die haben sie ja eh.
Der Hase und der Tiger haben um die Feiertage auch beide Geburtstag. Ich habe auch schon alles bis ins Detail geplant! Mit dem Tiger gehen wir in ein schickes Restaurant (da gibts für mich dann bestimmt auch was Feines) und für den Hasen gibts eine Party bei uns zuhause.
Was sind Eure Weihnachtspläne? Wir werden was leckeres kochen (ich hoffe sehr, es gibt meine Leibspeise Ente oder Gans mit ungesalzenen Karottenpürree) und einen gemütlichen Abend verbringen.
***
So, are you drowning in holiday madness? I was out in the city centre last weekend and it was soooo packed with tons of people. We just got there to pick up Tiger’s watch after maintenance service. So many people seem to be stressed running by with zillions of shopping bags. I am so glad that we don’t do this gift-mania anymore. Of course I will receive some gifts because it’s me. Perhaps a warm winter coat or a cozy blanket? I get a lot of presents but nobody expects me to give something back in return except for affection, and that’s what I frequently give.
The Bunny and the Tiger both have their birthdays coming up during the holidays, too. I have finished all planning! The Tiger will be invited to a fancy restaurant (hopefully something yum for me there as well), and I will throw a party for the Bunny.
What are you up to this year? I think we will have a nice dinner at home (I really hope there will be duck with some unsalted carrot mash), and make ourselves a cozy christmas night.
