22 Sep Geburtstag! *** Birthday!

Über die vielen Glückwünsche zu meinem Geburtstag habe ich mich sehr gefreut! So schön. dass Ihr alle an mich gedacht habt.

***

Thank you so much for all the birthday greetings. I am happy to know you all! 

Weil es noch einmal richtig schön sonnig und warm wurde, hat mir der Hase ein Hunde-Eis spendiert (natürlich selbstgemacht mit ein bisschen Hilfe hiermit). Das habe ich mir im Garten schmecken lassen!

***

It was so sunny and warm, so the Bunny treated me with some doggy icecream (she made it herself with a little bit support of this included). I munched it in my backyard!

Meine liebe Freundin Julia aus München hat mir auch tolle Geburtstagsgrüße geschickt *** My dear Munich friend Julia sent me this nice congrats: