20 Sep Kurzhaarfrisur und Badespaß *** Short hair and lake fun

Weil ich zwei Stunden still auf dem Frisiertisch stand, durfte ich zur Belohnung an den See – meine neue Kurzhaarfrisur einweihen.

***

After two hours at the hairdresser, I was allowed to soak my new short haircut in water! 

Danach war leider wieder Duschen und Föhnen angesagt.

***

Unfortunately, the bath tub and the hair blower were waiting for me at home.