14 März Shoppingtag *** Shopping day

Hallo liebe Leser und einen guten Wochenstart Euch allen. Wie war Euer Wochenende? Ich war unterwegs mit dem Hasen und dem Tiger – ich habe eifrig assistiert beim Einkaufen.  

Zuerst waren wir eine Kleinigkeit frühstücken. Ich hatte bereits zuhause mein Fleisch gefressen, aber ich wollte nicht, dass Hase und Tiger hungrig in die Stadt fahren müssen. Deswegen habe ich geduldig unter der Bar gewartet, dass die beiden ihren Kaffee austrinken bevor es losgeht.

***

Hello dear readers, have a nice start into the new week! How was your weekend? I was helping the Bunny and the Tiger with running errands and doing some shopping.

First of all we went for a quick breakfast. I have had my meat at home before we started but since I don’t want the Bunny and the Tiger walking around hungrily, I waited underneath the table patiently for them to drink a coffee. 

Der Tiger hat neue Schuhe anprobiert. Da habe ich natürlich mit meinem fabelhaften Modegeschmack mitgeholfen bei der Auswahl.

***

The Tiger tried on new shoes. I supported selecting – I mean I have a fabulous fashion knowledge and taste.

Neue Anzüge hat er auch gekauft. Das hat lange gedauert.

***

He bought new suits as well. It took ages!

Und zu guter Letzt habe ich hier noch ein Geburtstagsgeschenk für meinen Onkel Alexander ausgesucht. 

***

Last but not least I chose a birthday gift for my uncle Alexander here in this store.