29 Jan. Ich bin berühmt! *** I am famous!

Ich habs schon immer gewusst, dass ich berühmt werde! Zu Weihnachten habe ich dann endlich das Endergebnis meiner Arbeit als Model geschenkt bekommen – ein tolles Buch für Hundeliebhaber zum Thema Erste Hilfe beim Hund. Eigentlich darf das in keinem Haushalt fehlen, meiner Meinung nach! Von mir sind gleich zwei Fotos in dieser tollen Veröffentlichung enthalten!

***

I always knew that I was going to become famous! I received the result of my work as model – two photos of me were published in this book about First Aid for dogs. I think everyone who lives together with dogs needs this as required reading.

Und, neugierig? Ich will Euch meinen Beitrag nicht weiter vorenthalten – gleich über zwei Seiten erstreckt sich mein erstes Bild:

***

So, are you curious? Here is what I contributed to the book – even two pages wide:

Ganz besonders stolz bin ich auf das andere Foto, was ausgewäht wurde für diese Veröffentlichung. Denn es zeigt mich noch ganz am Anfang meiner Modelkarriere. Dieses Bild ist schon drei Jahre alt und zeigt mich in meinem ersten Winter – alles ganz weiß und ich bin noch total fluffig.

***

The other picture of mine in this publication makes me very proud because it is from my very first steps of my model career. This photo is already three years old showing me in the snow of my very first winter season – white and me being so fluffy!

Übrigens: an dem Buch hat meine besondere Freundin Julia mitgewirkt und auch mein Hunde-Kumpel Bacio. Ihr könnt das Buch und weiteres Zubehör hier bestellen: http://www.dogaid.de/shop.php

Ein ideales Geschenk!

***

By the way: My special friend Julia co-worked and my dog buddy Bacio was involved, too. You can order the book and other stuff here: http://www.dogaid.de/shop.php

Makes a really nice gift!