21 Juli Auf Geschäftsreise *** Business Trip

Ich habe den Hasen und den Tiger auf einer gemeinsamen Geschäftsreise begleitet. Das war aufregend und langweilig zugleich. Zum Glück macht mir Autofahren nichts aus, so dass ich den Reisestress durch lange Schläfchen während des Fahrens ausgleichen kann.

***

The Bunny and the Tiger went on a joint business trip, and I followed them around this time. It was exciting and boring at the same time. Luckily I enjoy car rides, and I can compensate the travel stress by sleeping whilst in the car.

Das Wunderbare an Hotelübernachtungen ist ja, dass ich dann auch im Bett schlafen darf (das darf ich daheim nicht). Herrlich entspannend, ich kann immer wunderbar schlafen bei meinen Menschen.

***

The coolest thing on hotel stays is that I am allowed to sleep in bed (which I am not allowed to do at home). So relaxing, I always sleep so well together with my humans.

Das war meine Aussicht im nächsten Hotel. Wer weiß, in welcher Stadt ich unterwegs war?

***

My view from another hotel. Who knows in which city I stayed in?

Später Abendspaziergang mit dem Tiger *** Late night walk with the Tiger.