23 Juli Ins Bett gekrochen *** Crawled into the bed
Morgens früh bin ich dann heimlich ins Hotelbett gekrochen. Zuhause darf ich das nicht, aber in Hotels erlauben mir das der Hase und der Tiger, wenn ich morgens für ein oder zwei Stunden auf dem Bett döse bevor ich aufstehe. Da riecht es ja auch immer so gut nach den beiden, ich kann mich herrlich entspannen.
***
Early in the morning I crawled into the hotel bed. I am not allowed to do so at home but when staying in hotels, the Bunny and the Tiger allow me to stay in bed for an hour or two before getting up. I love smelling both of them, helps me to relax.