08 Apr. Frankfurter Raum *** Frankfurt and around

Der Tiger musste wieder arbeiten und ist weggeflogen. Der Hase und ich sind dann wieder Richtung Süden gefahren, in den Frankfurter Raum. Dort war ich am Nachmittag an der Oper in einem Cafe. Es war wieder wärmer und sonnig, so konnten wir draußen sitzen.

***

The Tiger had to return to work and took a plane to somewhere. The Bunny and I were driving down to the Frankfurt area. We spent an afternoon in a cafe next to the famous opera house. It was warm and sunny, so we were able to sit outside.

Am Abend sind wir dann weitergefahren, um Freunde zu besuchen! Tanja kannte ich schon, da sie mich letztes Jahr bereits mehrfach in München besucht hatte. Sie wohnt mit ihrem Mann zusammen, den ich zum ersten Mal treffen konnte. Natürlich habe ich deren Wohnung zunächst einmal genau inspiziert.

***

In the evening we drove somewhere else to visit friends! I met Tanja again who came to visit me several times in Munich last year. She lives with her husband who I met for the first time. First of all I took a close look at their flat.

Dann wurde gekocht, und ich habe jeden Schritt genau überwacht.

***

Then they started cooking food and I observed every thing they did very well.

Nach einem schönen Spaziergang im Park kam der gemütliche Teil des Abends. Ich durfte mit auf dem Sofa ausspannen.

***

After a nice walk in the park, the cosy park of the evening began. I was allowed to relax with them on the sofa.

Danke für Eure Gastfreundschaft! Hoffentlich sehen wir uns bald wieder!

***

Thank you for hosting me! I hope to see you soon again!