24 Dez. Frohes Fest *** Happy holidays

Hallo meine lieben Leser!
Ich wünsche Euch frohe Weihnachten und verabschiede mich gleichzeitig in meinen Winterurlaub. Auch drücke ich Euch allen die Daumen, dass Ihr viele schöne Geschenke bekommt. Meine sind hier alle schon da! Ich kann es kaum abwarten bis heute Abend!

***

Hello my dear readers!
Wishing you a merry christmas and saying goodbye for a while as I am off for my winter leave. I also keep my paws crossed that you all will receive many nice gifts. Mine have already arrived! I cannot wait until tonight!

Habt eine schöne Zeit mit Euren Lieben, und alles Gute für das Neue Jahr. Ich freue mich, Euch wieder hier auf meinem Blog gegen Ende Januar zu begrüßen.
Alles Liebe und bis dahin, Eure Maggie

***

Have a good time with your beloved ones and all the best for the new year. Glad to welcome you back on my blog by the end of January.
All my love, until then yours Maggie

PS: Ein Geschenk durfte ich bereits aufmachen. Meine besten Momente 2013 mit meiner Freundin Julia und meinen Hundefreunden aus dem Leinenlos-Rudel. Soooo toll!

***

PS: I was allowed to see one of my presents. My best moments in 2013 with m friend Julia and my doggy friends from the Leinenlos pack. Soooo cool!