… einen gefährlich aussehnden Verbündeten zu haben – für alle Fälle. Ich habe da einen Dobermann auf Lager. Es wird ja jetzt auch schon so schnell dunkel am Nachmittag. Also, alle, die mir Böses wollen: nehmt Euch in Acht! Sonst komme ich mit diesem Dobermann! Nicht, dass ich mir nicht selbst helfen könnte, aber manch einer traut mir das ja nicht zu.

***

… to have a scary-looking ally – just in case. I have a Doberman I can call. It is getting dark so early in the afternoon by now. So, everyone who has evil intentions: you better take care! Or otherwise I will show up with this Doberman! I can surely help myself but sometimes one does not think I am capable of taking care of myself.

Fotos sind von Julia *** Pictures taken by Julia