06 Sep. Belohnung *** Reward

Weil ich den fiesen Wespenstich so tapfer ertragen hatte, haben der Hase und der Tiger mich mit zum jährlichen Kaiserfest mitgenommen.

Because I endured the wasp sting so bravely, the Bunny and the Tiger took me out to the annual “Kaiserfest.”

Es gab ein bisschen Hendl für mich. Leider durfte ich von der knusprigen Haut nichts haben, weil der Hase immer paranoid mit Gewürzen ist. Aber das Hähnchenfleisch hat mir trotzdem gut geschmeckt!
***

I was rewarded with a little bit of roast chicken. Unfortunately I was not allowed to munch the crispy skin because the Bunny is paranoid about spices. However, the chicken was very tasty!

Insgesamt war das Kaiserfest aber langweilig. Aus Blaskapellenmusik mache ich mir sowieso nichts. Also sind wir wieder heim. Am späten Abend haben wir uns das Feuerwerk von unserer Terrasse aus angeschaut.

***

Overall, the “Kaiserfest” was boring. I am not a huge fan of brass band music. That’s why we went home. Later that night we watched the firework from our patio.