30 Juli Langschläfer *** Late riser

Der Hase schläft total lang. Meistens bin ich dann schon wach und warte neben ihrem Bett, dass sie endlich aufsteht und mit mir spielt.

***

The Bunny sleeps loooong hours. Mostly I wake up earlier and then I wait next to her bed for her to get up and to play with me.

Manchmal steht sie dann auf, aber geht nur kurz ins Bad und dann wieder ins Bett. Dann weiß ich, dass sie noch weiterschläft. Dann schiebe ich mich unter das Bett und warte, bis sie aufsteht.

***

Sometimes she gets up but only to go to the bathroom and hops into bed again. That means she’s continuing to sleep. Then I crawl under her bed and wait until she gets up.