12 Apr. Frühjahrsmüdigkeit *** spring lethargy

Boah, seid Ihr auch so müde? Mir ist es jetzt schon fast zu warm draußen und überhaupt, ich könnte den ganzen Tag pennen!

***

Oi are you so damn tired as well? It’s almost too warm outside and overall, I could crap out all day long!

Sogar bei Julia schlafe ich viel: *** I even sleep when I’m visiting Julia:

Uaaaah, gääääähn  *** Whoooaaarh, yaaaaawn

Ich schlaf sogar auf der Hand des Hasen ein… *** I even fall asleep with my head in the Bunny’s hand…

Spannendes Fernsehprogramm interessiert mich wenig…  *** Don’t care about exciting tv …

In diesem Sinne – ein schönes Wochenende. Ich leg mich aufs Ohr…  die Woche war echt anstrengend. Erzähl ich Euch dann später.  

***

On that note – have a nice weekend. I’ll hit the pillow… this week was really exhausting. I’ll tell you later about it.